תבנית:היום יום/ט"ז אייר
לא לעומר. אבי אדמו"ר כשהיה נוטל צפרניו, היה מערב עמהם קיסם, קודם השריפה.
אבי אדוני זקני מורי ורבי אמר להחסיד ר' אליהו אבעלער - איש פשוט מצד כשרונותיו וידיעותיו - כשנכנס אליו ליחידות: אליהו איך בין דיר מקנא. פאהרסט אויף מערק זעהסט א סך מענשען, איז ווען אינמיטען עסק רעדט מען זיך מיט יענעם פאנאנדער אין א אידישען ווארט א עין יעקב ווארט, און מ'איז מעורר אויף לערנען נגלה און חסידות, פון דעם ווערט שמחה למעלה. און די מעקלעריי צאהלט דער אויבערשטער אפ בבני חיי ומזוני. און וואס גרעסער דער מארק מעהר ארבעט, איז גרעסער פרנסה.
תרגום מאידיש: אבי אדוני זקני מורי ורבי אמר להחסיד ר' אליהו אבעלער - איש פשוט מצד כשרונותיו וידיעותיו - כשנכנס אליו ליחידות: אליהו, אני מקנא בך. הינך נוסע לשוק, רואה הרבה אנשים, וכשבאמצע העסק מדברים עם השני בעניין יהודי, אימרה מעין יעקב, ומעוררים על לימוד נגלה וחסידות, מזה נהיית שמחה למעלה. ועל זה משלם הקב"ה את [דמי] התיווך בבני חיי ומזוני. וככל שהשוק גדול יותר, יותר עבודה - כך גדלה הפרנסה.
| הקודם: ט"ו אייר |
{{{רשימה}}} | הבא: י"ז אייר |